...
Acest montaj Schlingensief, în care moartea ia partea leului, i-a jucat o festă lui
Thomas Hirschhorn, a cărui instalaţie din pavilionul elveţian, Crystal of Resistance,
este cea mai remarcabilă lucrare de la această ediţie a Bienalei. Ca şi Mike Nelson,
şi Hirschhorn face ceea ce a făcut dintotdeauna: ansambluri haotice din multe lucruri
diverse puse laolaltă. Numai că, spre deosebire de Nelson şi de toţi ceilalţi, Hirschhorn
realizează o anticapodoperă totală. Cărţi, scaune, păpuşi, telefoane mobile, găleţi,
bidoane, covoare, reviste, manechine şi un milion de alte lucruri sunt înfăşurate
frenetic în scotch maro, printre benzile căruia se iţesc cristale mai mici sau mai
mari, o acnee translucidă pe faţa unei lumi de produse, lumea noastră în continuă
mişcare şi transformare, corpolentă, sordidă, impenetrabilă şi totuşi entuziasmantă,
vie, clocotitoare, dar nu de sens, ci de a-sens. Precum stalactitele şi stalagmitele
dintr-o cavernă, gogoloaiele de mărfuri astfel prinse-n adeziv se-nghesuie-n pavilion
sau atârnă din tavanul acestuia, diminuează dramatic spaţiul dinăuntru şi transformă
vizita într-o aventură, primejdioasă chiar, în zonele în care maldăre de reviste
şi cărţi devin garduri pe vârful cărora sunt lipite cioburi tăioase de sticlă. Ceea
ce izbeşte în instalaţia lu Hirschhorn este tocmai caracterul ei cristalin, natural,
rezistenţa uluitoare la sens. Hirschhorn nu este nici pro, nici contra lumii, el
luptă pentru dreptul lui la in-comprehensibil. Expune şi orori, şi plăceri, împachetează
laolaltă lucruri incompatibile, spânzură de tavan şi cărţi tehnice, de filosofie,
de stânga, de dreapta, reviste glamour, poze insuportabil de violente şi plasticuri
banale, recipiente, jucării, instrumente. Lumea umană e un întreg închis într-o grotă,
străluceşte şi nu spune nimic altceva decât arată poziţia lui Hirschhorn tinde acum
să depăşească dihotomiile ideologice, către o viziune holistică a unui nonsens constitutiv
şi masiv al lumii noastre, în care acceptarea şi ataşamentul faţă de datul vieţii
au exact aceeaşi greutate ca şi dezvăluirea necruţătoare a acesteia. Un Schlingensief
mai calm într-un Nelson mai tăios, Hirschhorn este leul de cristal al Veneţiei în
2011.
...